-
1 cultural diffusion
соц. культурная диффузия, диффузия культуры (взаимное заимствование культурных черт и комплексов из одного общества в другое при их соприкосновении — т. н. культурном контакте; каналами культурной диффузии служат миграция, туризм, деятельность миссионеров, торговля, война, научные конференции, торговые выставки и ярмарки, обмен студентами и специалистами и др.)See: -
2 MICE
1) Общая лексика: hum. сокр. Molecular Interactive Collaboration Environment2) Математика: Multivariate Imputation Of Chained Equations3) Автомобильный термин: multimedia information communications and entertainment4) Музыка: Manhattan Improvisers Chamber Ensemble5) Сокращение: Meeting Incentive Conference And Exhibition, Member of the Institution of Civil Engineers, Miniature Integrated Camera Eye, Multi-Interface Computer Equipment6) Университет: Multi International Communication Experiences7) Вычислительная техника: Modular Integrated Communications Environment8) СМИ: Milieu Idea Character And Event9) Деловая лексика: Meetings Incentives Conferences And Exhibitions10) Образование: Milieu Idea Character Or Event11) Сетевые технологии: Management Information, Control and Exchange, Multimedia Integrated Conferencing For Europe, управляющая информация, контроль и обмен12) Туризм: MICE-мероприятия, встречи, поощрительные туры, конференции и выставки, MICE-туризм (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions; иногда под “E” понимают Events, под “C” - Сonventions)13) Океанография: Man's Impact on Coastal and Estuarine Ecosystems14) Международная торговля: Meetings Incentives Conventions And Exhibitions -
3 mice
1) Общая лексика: hum. сокр. Molecular Interactive Collaboration Environment2) Математика: Multivariate Imputation Of Chained Equations3) Автомобильный термин: multimedia information communications and entertainment4) Музыка: Manhattan Improvisers Chamber Ensemble5) Сокращение: Meeting Incentive Conference And Exhibition, Member of the Institution of Civil Engineers, Miniature Integrated Camera Eye, Multi-Interface Computer Equipment6) Университет: Multi International Communication Experiences7) Вычислительная техника: Modular Integrated Communications Environment8) СМИ: Milieu Idea Character And Event9) Деловая лексика: Meetings Incentives Conferences And Exhibitions10) Образование: Milieu Idea Character Or Event11) Сетевые технологии: Management Information, Control and Exchange, Multimedia Integrated Conferencing For Europe, управляющая информация, контроль и обмен12) Туризм: MICE-мероприятия, встречи, поощрительные туры, конференции и выставки, MICE-туризм (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions; иногда под “E” понимают Events, под “C” - Сonventions)13) Океанография: Man's Impact on Coastal and Estuarine Ecosystems14) Международная торговля: Meetings Incentives Conventions And Exhibitions -
4 conference rooms
конференц-залы
Помещения в составе объектов для размещения клиентов Игр, где проводятся конференции, встречи, выставки, банкеты и т.д.; комнаты/ помещения для переговоров и мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
conference rooms
Rooms in an accommodation facility used for conferences, meetings, exhibits, banquets, etc.; function rooms/space.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conference rooms
-
5 opening
ˈəupnɪŋ
1. сущ.
1) открывание, раскрывание (по значению глагола open) Syn: unclosing, unfolding, uncovering, disclosing to the view
2) а) отверстие, дыра, брешь, пролом, щель Syn: aperture, breach, gap, interstice, orifice б) канал;
пролив в) расщелина;
проход( в горах)
3) а) начало;
вступление;
вступительная часть б) открытие( выставки, конференции и т. п.) в) театр. открытие, начало ( театрального сезона и т. п.) ;
амер. премьера г) шахм. дебют
4) а) открытое пространство б) амер. вырубка в лесу, просека в) раскрытые страницы (книги)
5) а) удобный случай, благоприятная возможность Syn: occasion, chance б) вакансия
6) юр. предварительное изложение дела защитником
2. прил.
1) а) начальный, первый Syn: first, chief б) вводный, вступительный, открывающий Syn: entrance, introductory в) мед. слабительный opening medicine ≈ слабительное
2) открытый;
раскрытый Syn: unclosing, unfolding, expanding, widening out отверстие, щель;
просвет;
- * in a wall щель в стене расщелина;
проход опушка (леса) начало;
вступление, вступительная часть;
- * of a speech начало речи;
- * of a career начало карьеры открытие;
раскрытие;
- to watch the * of a flower наблюдать за тем, как распускается цветок открытие (выставки и т. п.) (театроведение) открытие сезона;
премьера;
первое представление;
- before the * there had been two dress rehearsals перед первым спектаклем было две генеральных перетиций (кинематографический) первая демонстрация фильма, премьера;
первый экран благоприятная возможность, удобный случай;
- good *s for business благоприятные деловые перспективы;
- an * for trade благоприятная обстановка для торговли;
- to make an * воспользоваться возможностью;
- as soon as I saw an * I left the room как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты вакансия;
- * in a bank место в банке;
- the first * we get we'll call you мы вас вызовем, как только откроется вакансия (американизм) вырубка в лесу;
просека, прогалина( американизм) выставка мод в университете (юридическое) предварительное заявление защитника (специальное) зев;
раствор( циркуля) (горное) подготовительная выработка;
вскрытие( горное) выход на поверхность (архитектура) проем( техническое) калибр( спортивное) незащищенное для атаки место( шахматное) дебют;
- English * "английское начало" первый, начальный;
- * lines of a poem первые строки стихотворения;
- * day of an exhibition день открытия выставки вступительный, открывающий;
- * address вступительная речь;
- * ceremony торжественное открытие;
церемония открытия исходный ~ удобный случай, благоприятная возможность;
to give (smb.) an opening помочь( кому-л.) сделать карьеру opening pres. p. от open ~ благоприятная возможность ~ вакансия ~ вступительная часть ~ вступительный, открывающий ~ амер. вырубка (в лесу) ~ амер. выставка мод в универмагах ~ шахм. дебют ~ исходный ~ канал;
пролив ~ начало;
вступление;
вступительная часть ~ начало, вступление, вступительная часть ~ начало операций ~ начальный, первый;
the opening day of the exhibition день открытия выставки ~ отверстие;
щель ~ открытие (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.) ~ открытие (конференции и т.п.) ~ вчт. открытие ~ открытие биржи ~ перспектива ~ предварительное заявление защитника ~ юр. предварительное изложение дела защитником ~ предварительное изложение дела защитником ~ расщелина;
проход (в горах) ~ удобный случай, благоприятная возможность;
to give (smb.) an opening помочь (кому-л.) сделать карьеру ~ удобный случай ~ начальный, первый;
the opening day of the exhibition день открытия выставки ~ of document вводная часть документа ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of tenders открытие торгов ~ out распаковывание series ~ открытие серии -
6 opening
[ˈəupnɪŋ]opening удобный случай, благоприятная возможность; to give (smb.) an opening помочь (кому-л.) сделать карьеру opening pres. p. от open opening благоприятная возможность opening вакансия opening вступительная часть opening вступительный, открывающий opening амер. вырубка (в лесу) opening амер. выставка мод в универмагах opening шахм. дебют opening исходный opening канал; пролив opening начало; вступление; вступительная часть opening начало, вступление, вступительная часть opening начало операций opening начальный, первый; the opening day of the exhibition день открытия выставки opening отверстие; щель opening открытие (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.) opening открытие (конференции и т.п.) opening вчт. открытие opening открытие биржи opening перспектива opening предварительное заявление защитника opening юр. предварительное изложение дела защитником opening предварительное изложение дела защитником opening расщелина; проход (в горах) opening удобный случай, благоприятная возможность; to give (smb.) an opening помочь (кому-л.) сделать карьеру opening удобный случай opening начальный, первый; the opening day of the exhibition день открытия выставки opening of document вводная часть документа opening of letter of credit открытие аккредитива opening of tenders открытие торгов opening out распаковывание series opening открытие серии -
7 opening
1. [ʹəʋp(ə)nıŋ] n1. отверстие, щель; просветopening in a wall [in a fence] - щель в стене [в ограде]
2. 1) расщелина; проход ( в горах)2) опушка ( леса)3. начало; вступление, вступительная частьopening of a speech [of a book, of a meeting] - начало речи [книги, собрания]
4. открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower - наблюдать за тем, как распускается цветок
5. 1) открытие (выставки, конференции)2) театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals - перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
3) кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экран6. благоприятная возможность, удобный случайhe never gave us an opening to bring up the subject - он ни разу не дал нам возможности заговорить на эту тему
as soon as I saw an opening I left the room - как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты
7. вакансияthe first opening we get we'll call you - мы вас вызовем, как только откроется вакансия
8. амер. вырубка в лесу; просека, прогалина9. амер. выставка мод в университете10. юр. предварительное заявление защитника ( до представления им доказательств)12. горн.1) подготовительная выработка; вскрытие2) выход на поверхность13. архит. проём14. тех. калибр ( валка)15. спорт. незащищённое для атаки место16. шахм. дебют2. [ʹəʋp(ə)nıŋ] aEnglish opening - «английское начало»
1. первый, начальный2. вступительный, открывающийopening address /speech/ - вступительная речь /-ое слово/
opening ceremony - торжественное открытие; церемония открытия
3. исходный -
8 opening
1. present participle of open 3.2. noun1) отверстие; щель2) расщелина; проход (в горах)3) начало; вступление; вступительная часть4) открытие (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.)5) удобный случай, благоприятная возможность; to give smb. an opening помочь кому-л. сделать карьеру6) вакансия7) amer. выставка мод в универмагах8) amer. вырубка (в лесу)9) leg. предварительное изложение дела защитником10) chess дебют11) канал; проливSyn:aperture, gap, interstice, orifice3. adjective1) начальный, первый; the opening day of the exhibition день открытия выставки; the opening night премьера (пьесы, фильма)2) вступительный, открывающий3) исходный* * *(n) вступительная часть; отверстие; открытие; открытие биржи* * *открывание, раскрывание, раскрытие* * *[o·pen·ing || 'əʊpənɪŋ] n. отверстие, щель, расщелина; пролив, проход, канал; начало, дебют; вступление, апертура, вступительная часть, открытие; благоприятная возможность, возможность, удобный случай, вакансия; вырубка; вскрытие adj. начальный, вступительный, открывающий, первый, исходный* * *вакансиявозможностьисходныйопушкаотверстиеоткрытиеоткрытия* * *1. сущ. 1) открывание, раскрывание, раскрытие (кому-л., чему-л., и т.д.) 2) а) отверстие, дыра б) канал в) расщелина; проход (в горах) 3) а) начало; вступление; вступительная часть; отправная точка б) открытие в) театр. открытие, начало (театрального сезона и т. п.); амер. премьера г) шахм. дебют 4) а) открытое пространство; дыра б) амер. вырубка в лесу в) бухта г) разворот (книги, журнала и т.д.) 2. прил. 1) а) начальный б) вводный в) мед. слабительный 2) расширяющийся, растущий; перен. развивающийся -
9 opening
['əup(ə)nɪŋ] 1. сущ.1) открывание, раскрываниеSyn:2) отверстие, дыра, брешь, пролом, щельSyn:3)а) канал; проливб) бухта, заливThe ship entered the opening of the sea. — Корабль зашёл в морскую бухту.
4)а) расщелина; проход ( в горах)б) амер. вырубка в лесу, просека5)а) начало; вступление; вступительная часть; отправная точка, началоIn India we often saw the opening-up of a market, one of the most picturesque views. — В Индии мы часто видели начало базарного дня, одно из самых красочных зрелищ.
Syn:б) открытие (выставки, конференции, памятника, сооружения)в) театр. открытие, начало ( театрального сезона)г) амер.; театр.; кино премьера, первый показд) шахм. дебют, начало6) разворот (книги, журнала)7)а) удобный случай, благоприятная возможностьShe might have made him miss one or two openings in life. (J. F. Stephen, Cambridge Essays, 1855) — По всей видимости, была в его жизни пара перспективных предложений, от которых она заставила его отказаться.
Syn:б) вакансия, вакантное место8) юр. предварительное изложение дела защитником2. прил.1) начальный, исходный, первыйIt was the opening day of the exhibition. — Это был день открытия выставки.
Syn:2) вводный, вступительный, открывающийThis book contained the opening letter of our professor. — В книге была вступительная статья, написанная нашим профессором.
Syn:initial 1., introductory -
10 opening
opening [ˊəυpǝnɪŋ]2. n1) отве́рстие; щель2) расще́лина; прохо́д ( в горах)3) удо́бный слу́чай, благоприя́тная возмо́жность;to give smb. an opening помо́чь кому́-л. сде́лать карье́ру
4) нача́ло; вступле́ние; вступи́тельная часть5) откры́тие (выставки, конференции, театрального сезона и т.п.)6) шахм. дебю́т7) юр. предвари́тельное изложе́ние де́ла защи́тником8) амер. вы́рубка ( в лесу)9) вака́нсия10) кана́л; проли́в3. a1) нача́льный, пе́рвый;the opening day of the exhibition день откры́тия вы́ставки
;the opening night премье́ра (пьесы, фильма)
2) вступи́тельный, открыва́ющий3) исхо́дный -
11 opening date
1) Банковское дело: дата открытия2) Кабельные производство: дата открытия (выставки, конференции) -
12 MICE
сокр. Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitionsвстречи, инсентив-поездки, конференции, выставкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MICE
-
13 opening date
дата открытия (выставки, конференции)English-Russian dictionary of terminology cable technology > opening date
-
14 American Solar Energy Society
сокр ASESПрофессиональная организация. Лобби компаний, производящих установки по накоплению солнечной энергии и т.п., ведущий центр по распространению информации об использовании солнечной энергии. Организует отраслевые выставки и конференции, в том числе Национальную конференцию по проблемам солнечной энергетики [National Solar Energy Conference], занимается обучением специалистов, издает журнал "Солар тудэй" [Solar Today]. Основана в 1977. Штаб-квартира в г. Боулдере, шт. КолорадоEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Solar Energy Society
-
15 New York Coliseum
«Нью-Йоркский Колизей», выставочный зал в Нью-Йорке, на площади Колумба [Columbus Circle]. Крупнейший зал, где проводятся выставки, съезды и конференции. К нему примыкает 20- этажный административный корпус <от назв. гигантского амфитеатра в древнем Риме>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New York Coliseum
-
16 Commonwealth Institute
['kɔmənwelθ,ɪnstɪtjuːt]институ́т Содру́жества (в Лондоне; способствует популяризации Содружества [Commonwealth 1.]; организует конференции, выставки, лекции и т.п. Открыт в 1962; см. тж. Imperial Institute)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Commonwealth Institute
-
17 Royal Agricultural Society of England
[,rɔɪəl,ægrɪ,kʌltʃərəlsə,saɪətɪəv'ɪŋglənd]Англи́йское короле́вское сельскохозя́йственное о́бщество (организует конференции, выставки и т.п. Основано в 1839; см. тж. Royal)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Agricultural Society of England
-
18 badge
идентификационная (аккредитационная) карточка, проф. баджнагрудная карточка участника массового мероприятия (конференции, выставки), журналиста, корреспондента или карточка должностного лица (администратора, менеджера, охранника, продавца), обычно с фотографией, с указанием фамилии, инициалов, профессии и/или должностисм. тж. badge readerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > badge
-
19 opening
1) дыра, брешь (в системе безопасности, например корпоративной сети)Syn:2) отверстие, пролом, щель3) начало; вступление; вступительная часть; отправная точка4) открытие (выставки, конференции)5) разворот (книги, журнала)6) начальный, исходный, первый7) расширяющийся, растущий; развивающийся; раскрывающийсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > opening
-
20 closing date
дата завершения
(напр. работы конференции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дата закрытия
(напр. выставки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
окончательный срок подготовки (отчёта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последний срок
(напр. представления документации, проекта, подачи заявок и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing date
См. также в других словарях:
ВЫСТАВКИ ВСЕМИРНЫЕ — торг. пром. или (чаще) универсальные выставки, в к рых участвуют почти все страны мира; отличаются от междунар. выставок (на к рых представлены обычно неск. стран), от нац. и местных выставок. В. в. помогают укреплению междунар. сотрудничества в… … Советская историческая энциклопедия
Стокгольмские международные выставки — Стокгольмские международные выставки[1] (по шведски: Stockholmsmässan[2]; по английски: Stockholm Exhibition Convention Centre) выставочный комплекс, организующий в Скандинавии торговые и публичные выставки, конференции и конгрессы,… … Википедия
конгрессная часть выставки/ярмарки — Комплекс мероприятий в рамках деловой программы выставки, включающий конгрессы, конференции, "круглые столы", совещания, заседания, семинары, симпозиумы по теме выставки. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Конгрессная часть выставки (ярмарки) — Конгрессная часть выставки/ярмарки: комплекс мероприятий в рамках деловой программы выставки, включающий конгрессы, конференции, круглые столы , совещания, заседания, семинары, симпозиумы по теме выставки... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО… … Официальная терминология
Конгрессы и конференции железнодорожные — Первый международный съезд специалистов по железнодорожному делу для обсуждения вопросов, касающихся усовершенствований в сооружении и эксплуатации железных дорог, состоялся в Брюсселе в 1835 г. По поводу празднования в 1885 г. 50 летнего юбилея… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деловая программа выставки/ярмарки — Программа, включающая в себя конгрессную часть, презентации экспонентов, отдельных товаров и услуг, пресс конференции, деловые встречи, фестивали, конкурсы, дегустации, мастер классы, семинары. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки… … Справочник технического переводчика
Деловая программа выставки (ярмарки) — Деловая программа выставки/ярмарки: программа, включающая в себя конгрессную часть, презентации экспонентов, отдельных товаров и услуг, пресс конференции, деловые встречи, фестивали, конкурсы, дегустации, мастер классы, семинары... Источник:… … Официальная терминология
Design Automation Conference — (Конференция по автоматизированному проектированию), или DAC, представляет собой сочетание технической конференции и выставки. DAC является старейшей и крупнейшей конференцией по автоматизированному проектированию электроники. Последние несколько … Википедия
Macworld Expo — MacWorld Expo (полное наименование: Macworld Conference Expo) всемирная выставка конференция посвящённая платформе Macintosh и продуктам для неё, проходящая ежегодно во второй неделе января. Выставка MacWorld Expo также включает в себя … Википедия
Зайцев, Александр Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зайцев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Александр. Зайцев Александр Павлович Дата рождения: 27 октября 1937(1937 10 27) (75 лет) … Википедия
Георадар — Георадар радиолокатор, который в отличие от классического, используется для зондирования исследуемой среды, а не воздушного пространства. Исследуемой средой может быть земля (отсюда наиболее распространенное название георадар), вода,… … Википедия
